TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
appareil pour prises de vues à intervalle [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- time-lapse camera
1, fiche 1, Anglais, time%2Dlapse%20camera
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A camera used to take a sequence of photographs at preset intervals in order to record the gradual changes or movements of an object through time. 2, fiche 1, Anglais, - time%2Dlapse%20camera
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appareil pour prises de vues à intervalle
1, fiche 1, Français, appareil%20pour%20prises%20de%20vues%20%C3%A0%20intervalle
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- appareil pour prises de vues en accéléré 1, fiche 1, Français, appareil%20pour%20prises%20de%20vues%20en%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil-photo ou caméra utilisés pour capter des prises de vues d'un ou de plusieurs sujets à intervalles réguliers afin de mettre en relief les variations graduelles de ces derniers de manière chronologique. 1, fiche 1, Français, - appareil%20pour%20prises%20de%20vues%20%C3%A0%20intervalle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Fotografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cámara rápida
1, fiche 1, Espagnol, c%C3%A1mara%20r%C3%A1pida
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Cámara que permite el] rodaje de una película a menor velocidad de la normal para producir un efecto de rapidez al proyectarla. 1, fiche 1, Espagnol, - c%C3%A1mara%20r%C3%A1pida
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la expresión "cámara rápida" es preferible al inglés "time-lapse". 1, fiche 1, Espagnol, - c%C3%A1mara%20r%C3%A1pida
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :